中途半な翻訳だよね・・・
2009/10/12 10:50:00
この駅の電光掲示板なんで
行き先意外翻訳されていないんだろう・・・
スゲー中途半端じゃない??
この急行とか普通をあらわす漢字はアジア共通なの 笑
他にも中国語・英語に切り替わるんですが
急行・普通などをあらわす箇所だけ翻訳されないんですよね、、
なんか、スッキリしない![]()
この駅の電光掲示板なんで
行き先意外翻訳されていないんだろう・・・
スゲー中途半端じゃない??
この急行とか普通をあらわす漢字はアジア共通なの 笑
他にも中国語・英語に切り替わるんですが
急行・普通などをあらわす箇所だけ翻訳されないんですよね、、
なんか、スッキリしない![]()